Portrait of a young dancer keeps the local dance and music tradition alive